Busy 是忙碌,Busybody 大忙人?

黑色星期一,總是緩不過來心情,切換到忙碌模式。如果有人和你說 You are a busybody。千萬不要會錯意哦,不是說你是個大忙人。Busy是忙碌的意思,Body是身體的意思。意思是好管閒事的人。

You are a busybody。 意思為你真愛管閒事。連自己的身體都管理不好,讓他人指責忙碌,就是暗地裡說你家在海邊,管這麼寬,管好自己就好了。

Busy 是忙碌,Busybody 大忙人?

Busybody的英文解釋為:a person who meddles in the affairs of others。

相似的近義詞有:nosy-parker:愛打聽訊息的人,愛多管閒事的人。

這個詞源於19 世紀艾薩克·泰勒 (Isaac Taylor) 為描繪泰奧弗拉斯托斯 (Theophrastus) 的人物素描而描繪的一個忙碌的人。

Susanna Centlivre 寫了一部成功的戲劇《忙碌的身體》,該劇於 1709 年首演,此後多次重演。這是一場鬧劇,Marplot 干涉他朋友的浪漫事務,儘管他是善意的,但讓他們感到沮喪。將 Marplot 描述為一個忙碌的人,其“最大的樂趣是瞭解每個人的業務”非常受歡迎,以至於他們在續集 Marplot 中作為主角出現。這個名字是一個雙關語,並作為這種型別的同名或擬人化傳遞到語言中。

Busy 是忙碌,Busybody 大忙人?

所有圖源自網路,侵刪

例句:

He‘s an interfering old busybody!

他老愛管閒事!

No one explicitly called the current principal an authoritarian busybody, but that was the obvious implication。

沒人明確地說現在的校長好管閒事,但是暗示意義已經很明顯了。

作者介紹:一個資深英語愛好者,喜歡瞭解各種趣味英語。有著豐富的教學經驗,持續乾貨輸出分享哦

感謝點贊~關注哦