一 新《新白娘子傳奇》的前世今生
作為文化符號的中國四大民間愛情故事之一的“白蛇傳”，除了早已是家喻戶曉人盡皆知的悽美愛情之外，也成為電影電視人非常喜歡的一類作品。
而電視劇《新白娘子傳奇》作為80/90後的童年記憶的經典作品，更是被大眾所最熟知的一版“白蛇傳”。但必須要點名的一點是，電視劇《新白娘子傳奇》其實並不等同於“白蛇傳”， 她是對“白蛇傳”的一個解讀、一個重構，是一個對於原故事來說的新故事，她說到底只是一部劇。
2016年四月92版《新白娘子傳奇》被購買版權，改名為《千年等一回》。這是92版《新白娘子傳奇》第一次出售版權，但是看到這條新聞的時候真的挺迷惑的，作為中華上下五千年的歷史瑰寶——白蛇傳的拍攝是否需要買舊版版權進行拍攝？中國影視何時才能獨立行走？
二 新版《新白娘子傳奇》，情懷還是蹭流量？
2018年五月份，購買版權的《千年等一回》終於官宣，由新晉小花鞠婧禕和古裝男神於朦朧加盟拍攝，並正式定名為《新白娘子傳奇》，後續又宣佈原版許仙許仕林的扮演者葉童和岑碧青（小青）扮演者陳美琪分別飾演新版許仙的母親和小青的孃親。
而新劇中的許仕林的演員直接定的原版白素貞扮演者趙雅芝的兒子黃愷傑，這一波情懷強力注入，也不管黃愷傑實際年齡比鞠婧禕大了整整七歲。
打著這些“情懷”的口號，新版《新白娘子傳奇》2019年四月份開播，隨著播出豆瓣評分出爐，僅為4。2分。
2019年四月份豆瓣評分
新版《新白娘子傳奇》現在評分
在新版《新白娘子傳奇》開播至今，豆瓣評分已經回暖到4。4，這就出現了一個問題，白蛇傳的IP已經真的不堪到僅僅只值4點幾的分數，但同樣是白蛇傳題材18年開播的《天乩之白蛇傳說》卻有6。1分的成績，再看2019年1月份上映的《白蛇緣起》同樣為白蛇傳題材卻有7。9的成績。這部造勢了這麼久並且帶著原版光環的劇，卻僅僅只有4。4的成績，甚至連普通網劇都不如。這足以看出照搬原版名字，是弊而無利。
三 魔改《新白娘子傳奇》 原劇人設崩塌，新改人設有戲
2019版的《新白娘子傳奇》有鞠婧禕、於朦朧及肖燕領銜主演，這部購買原版版權的電視劇，卻一點都沒有按照原劇故事走向進行編排，故事魔改嚴重，除了保留了老版的人物名字之外，人設已經全部改變。那為何購買版權又為何打著老版演員加盟的口號來宣傳該劇呢？
好像看起來《新白娘子傳奇》是個未經開發的大IP，但殊不知時代早已改變，2019年7月26日醜哪吒《哪吒之魔童降世》徹底映照了這個說法——
審美趣味、集體情緒、社會心理的變遷決定了觀眾真正喜歡的好故事的基調，“情懷”早已不是大IP改編的“法寶”，甚至會成為阻礙大IP成功的絆腳石。
新版《新白娘子傳奇》緊跟當下奇幻古裝愛情電視劇的走向，仙俠古偶升級打怪路線，幾集一單元，女主萬千寵愛集一身，一步步變強直至黑化，與原版《新白娘子傳奇》居家過日子日常婚姻秀恩愛的生活向完全不一樣。這種很“接地氣”的改編，符合當下審美，與其說是重版權意識，倒不如說是為蹭“情懷”不擇手段。新版和原版在故事上沒有任何關聯，人物空有其名，人設早已“變化萬千”，野心太大導致幾乎全方位崩塌。
為更加符合現在當今年輕人的審美趣味，編劇另闢蹊徑將原版白素貞是個上天入地無所不能的“女菩薩”，改編為新版的白素貞是個真·生活小白，連走路都要學，第一次去許仙家吃飯的“餐桌禮儀”都是“臨安小霸王”小青教的。
小青教小白凡間吃飯要瘋狂敬酒
用編劇的話說是
“白素貞入凡塵，是一個學習、經歷、成長，以紅塵證道心的過程”
，翻譯成能人話就是：為了照顧市場我們選擇以傻白甜進化的模式安排“白素貞”的人設，到時候你的“小白”會變成“鈕祜祿·小白”。內娛影視圈不知道從什麼時候颳起這樣一陣風，角色不黑化一下都不能叫角色。
黑化後的鈕祜祿·小白
反觀原版那除了長得帥一無是處的許仙，成了劇裡成了非常有本事的男子漢。先不說醫學做飯撩妹樣樣都會，這個弱男子竟然還精通武術。
而在兩人愛情故事的設定上將“一見鍾情”改成“歡喜冤家”，原因竟是編劇可笑自以為是
“擔心現代觀眾不能接受報答一個人就必須要以身相許的觀念”
，但原版《新白娘子傳奇》中促成白素貞和許仙可並不是“報恩”，“顏狗”白素貞可不是浪得虛名。
“一心向道無雜念，皈依三寶棄紅塵，望求菩薩來點化，渡我素貞出凡塵。”白素貞在幻化人形後去尋了救苦救難的觀世音，但觀世音卻告訴白素貞她塵緣未了，並告訴白素貞
“有緣千里來相會，須往西湖高處尋”。
在“尋許仙”這段故事編寫上，白素貞與小青找遍了西湖高處的所有“有緣人”，無一不是被白素貞嫌棄這個長得醜那個長得胖的拋棄了，而在遇到許仙的時候，僅僅只是長得帥所以和小青打賭這是個“翩翩公子哥”，並非“紈絝子弟”，所以用簪子試探了下人品，白素貞非常滿意這個帥小夥，想將這美人收入囊中。
在岑碧青的提醒下，這才想起自己是來西湖高處尋有緣人的，巧的是天公作美，眼前這個帥小夥正是自己尋的有緣人。
老版《新白娘子傳奇》就已經拋棄了為“報恩”而“報恩”的設定，早就改為“
始於顏值，陷於才華，忠於人品”
了，根本不存在新版編劇所擔心的那個問題。相比之下，新版那拙劣的故事設定，明明故事篇幅比原版更多，卻宛然一副小學生讀物的感覺，完全沒有原版的深度大氣。
看看《新白娘子傳奇》原創角色姐姐姐夫和張玉堂。
2019版的許姣容堪稱“魔改”範本，老版許姣容踏踏實實有些認死理愛較真，日常愛好是和青兒鬥嘴，但絲毫不討人厭，反而非常之可愛。再看新版的許姣容真的成了多管閒事還不討喜的市井“悍”婦，看一會兒就能讓她氣死。
在原版《新白娘子傳奇》裡的李公甫，是個正義感十足的捕頭，從不假公濟私，業務能力一級棒，在青白二蛇的幫助下親手斬殺蜈蚣精，新版的李公甫先不說是一箇中年發福的臭男人，就看這捕快的業務能力也是十分堪憂，在蜈蚣精這個案子上屁用不中，一覺醒來便破了案，是個實打實的躺贏選手。而二人相濡以沫的細膩化的感情描寫，也被改的“片甲不留”。
而原版翩翩公子哥張玉堂，搖身一變變成了山間野夫，還是被青白二蛇收留在保和堂打工的打工仔，性格也非常膽小無知，身份更是不明瞭，還要來個“公子尋親”。和小青之前的愛情，也變成了男女（攻受）拿錯劇本的歡喜冤家設定。這些是基於原版人物魔改的，魔改得天翻地覆不說，所有人物改的幾乎不如原版討喜。
再看我們編劇傾注的兩個重頭戲——岑碧青和小時候恨得牙根癢癢的老禿驢“法海”。
這兩個角色完全不依附於原劇，和原劇沒有任何關聯，
是編劇搜刮了各個版本和神話故事融合出來的角色，青蛇連“岑碧青”這個名字都沒拿版權方《新白娘子傳奇》的，這麼想想既然編劇野心這麼大，就沒必要買版權。
老版法海是阻礙白素貞和許仙最大阻力，他是“法”、“禮”、“道德”和“秩序”的外化，是白素貞和許仙悲劇的外在動力，
而新版的法海完全弱化了這一點，落在自我的認知上，劇中以“鬥心魔”來尋“自我”，看似非常人道主義的豐滿了“法海”的角色設定，極其完美毫無破綻，實則卻破綻重重。
新版鬥心魔
編劇將徐克版《青蛇》的法海原封不動的拿過來進行小學生讀物樣式的改編，將電影裡那段癲狂大膽的
“色戒色戒，有色不戒， 善惡不分，有怪莫難，紅塵紅塵，顛倒鬼神，六根不淨，哎呀出家人……”
改成了劇裡“心魔分離”，如此有深度的視聽語言再一次被降級處理。
老版鬥心魔
相比法海的人設，小青可以說是新版《新白娘子傳奇》的原創之作了。許多版本的小青包括最開始的神話故事“白蛇傳”中的青蛇都是依附於白蛇的基礎上，為促進白素貞的愛情而設定的角色。而這部劇的小青確實獨立存在的角色，角色豐滿程度變化之大我和朋友一致認為這部劇是不是應該叫《青蛇傳》。
該劇的青蛇人物設定，既有對父權社會的批判，又有對自我性別意識的認知，角色自己的世界觀架構的很完整，人物動機也很明確。這是除了電影《青蛇》之外，
唯一一個將青蛇角色的世界觀架構的如此完整的影視作品。
前者對父權社會的批判，和封神世界裡的哪吒頗為相似，有借鑑的嫌疑。哪吒“剔骨還父”，劇裡則是小青想將自己血肉之軀還給父親，以刀割手腕，代替哪吒大雨中揮劍自刎。劇裡設定身為龍王的父親因為天庭的清規戒律沒法保護作為下一代的小青，觀眾從家庭倫理出發，對父輩產生了深深的“失望”，這種強烈的代入感，同哪吒是一模一樣的。
新版《新白娘子傳奇》雖沒像電影《青蛇》那樣將一直處在敘事邊緣的小青作為敘事中心，但重新定位了人物背景和動機，敘事地位也與白素貞平分，毫不誇張的說全劇最燃都在小青身上了。
不過令人難過的是，編劇不肯捨棄海納百川抄抄抄的想法，還是將老版小青歷情劫的故事轉嫁到新版小青身上，在不諳世事懵懂無知時愛上白素貞，卻又因幾句插科打諢轉眼愛上張玉堂，說好
“我又遇到我想保護的女孩子，為了她我願變成女孩子”
呢？好了，小青雙性戀實錘。
四 敖廣玉芙蓉荒唐神妖戀 小青未完成角色昇華
小青世界觀構架完整，但也僅僅為背景而背景。小青悲慘身世，孃親玉芙蓉和龍王敖廣神妖戀本是逆天死罪，母親遭受天譴而亡，父親苟且偷生，因為太愛所以愛屋及烏找人暗中保護小青，這和《寶蓮燈》沉香本是相似，
最後理應一為母親報仇，二打得天翻地覆甚至廢天庭條例，三應父女團聚。
但這部劇偏偏路子走錯了，小青的背景僅僅是為了盜取引水令幫助白素貞水漫金山而服務的。更可笑是在前往龍宮盜引水令時，編劇為突出敖廣深情人設，便將敖廣設定為思玉芙蓉成疾，天天喝酒消愁，竟把小青錯認成玉芙蓉，且不說這兩個演員真的不像，就說作為一個安全暗中派人保護女兒的慈父，是怎麼做到忍住不去看女兒一眼的？這本身邏輯就有問題，導致敖廣並非是“深情”人設，而是假心假意假慈悲，那些喜歡在感情裡自我感動說的就是敖廣這樣的人。
本劇將“水漫金山”作為全劇高潮，照搬了電影《青蛇》的故事情節，導致故事前後邏輯不通，錢塘江人民全員好人一下子變成全員惡人，心魔如此強大卻又不知所蹤，僅僅是因為觀音大士輕點羊脂玉淨瓶裡的仙水，就讓全劇最集中爆發的矛盾，蜻蜓點水式大團圓結局。
觀世音手執的玉淨瓶，畢竟裡內儲甘露水，有起死回生的功效。《西遊記》中觀音曾用此瓶中水，救活人參果樹，可盛四海之水。
吸走漫金山之水，救活錢塘百姓。編劇“巧”借這個設定，輕易化解矛盾。不得不說，此劇真的融合不少神話傳說，不知道是說一句有容乃大，還是太會抄襲？
前面黑化只是引子，小青本應在這場“水漫金山”中完成自己角色的昇華，但她一沒為母親報仇，二沒打得天翻地覆甚至廢天庭條例，僅僅是在“我將這血肉之軀還給你”以及父親被觀世音幾句話點撥後草草和解。
“迷途知返，善莫大焉。敖廣治理東海有功，天庭必能網開一面。”
所以，小青孃親玉芙蓉算是白白冤死，也不必談什麼自由和世俗對抗。
而前面所說的對父權社會的批判和對性別的自我認知，也是胡扯，小青仍是為敘述白蛇故事而設定的NPC。什麼我要自由，什麼我要報仇，什麼
“我定血洗龍宮，腳踩九天”
，她沒有從懵懂到成熟，沒有參透親疏愛憎，自始至終的她都是個頑童。她既沒衝破世俗也沒完成角色的昇華，像是大鬧天宮的孫悟空，最終被壓在五指山下，和世俗強行“和解”。
反而老版《新白娘子傳奇》中小青雖然寥寥幾筆，但角色的處理卻是非常好。前期天不怕地不怕的頑童小青，後期歷經千劫水漫金山的小青在紫竹林中修行最終參透親疏愛憎，那種時過境遷的滄桑感寫於臉上，作於動作之間，她已然蛻變。
但新版《新白娘子傳奇》的小青，總的來看是成功的。小青敢愛敢恨、俏皮活潑，雖沒說在感情上對姐姐忠貞不二，但很好的詮釋了她自己曾說過的那句
“我又遇見想保護的人了，為了她，我願意成為女孩子”。
背景的設定、世界觀的架構，將傳統故事中處在敘事邊緣的小青一下子拉到主位，解構傳統故事中一個人物性格模糊的配角，重構出符合當下年輕人個性化態度的小青。
就整部劇看下來，小青是最有戲最好看的角色了，當然這也和小青扮演者肖燕的演技分不開的。演員肖燕將小青的靈動、活潑、可愛演繹得活靈活現，不是裝瘋賣傻的白痴，是名副其實的“傻白甜”。後期黑化又是充滿妖性的“美杜莎”，實為美豔，和前期可可愛愛形成鮮明對比。
結語
整部劇看下來沒有那麼不堪，個人評分
5/10
，豆瓣評分較低。
最大敗筆就是劇名問題，一部融合了各類版本和神話故事的“白蛇傳”題材，非要硬套老版之名實屬可笑。老版《新白娘子傳奇》，之所以叫“新”，是因為在此之前已有一部名為《白娘子傳奇》的作品。而這部即使打著翻拍名義也不應叫這個名字，《新新白娘子傳奇》倒是不錯。
但全劇看下來，更應改名為《青蛇傳》，一心一意講述義妖青蛇的情與憎。
希望國內編劇能看到我這篇文章，真真正正拍一部獨屬小青的電視劇，當然翻拍電影《青蛇》的話，那還是不要了，
所謂的改編好的神話IP都是基於原著基礎上結合當下審美趣味、集體情緒和社會心理的變遷而改編出的優秀作品，那些為了大IP流量而改編的作品幾乎全軍覆沒，絲毫不被觀眾所認可。
所以，要想得到口碑票房雙豐收，還是要忠於內容，觀眾不是傻瓜，好壞分得清著呢。
本期文字：柯
本期排版：老版新白100級玩家
