近日，一則俄羅斯語版的《春天裡》火遍網路，網友表示這首汪峰知名的勵志歌曲用俄語唱出來竟然意外好聽！汪峰的作品向來不僅在國內家喻戶曉，同時也在被國外友人喜愛，《怒放的生命》《花火》《勇敢的心》《北京北京》等歌曲都被翻唱過。
有人曾這樣評價汪峰的歌曲：好的創作不僅是原唱好聽，別人翻唱也同樣動人，因為歌曲的靈魂在那兒。俄語版的《春天裡》因發音規則和伴奏樂器的不同，有淡淡的民謠風，聽起來仍然質樸真誠動聽。
《我是歌手》柬埔寨版本中，參賽選手翻唱了汪峰的《勇敢的心》，柬埔寨語版本的歌曲前奏稍作柔和處理，選用了鋼琴伴奏。由於語言的特殊性，連音較多，讓副歌部分更顯慷慨激昂，非常打動人心。
阿根廷語版的《怒放的生命》在北京臺跨年晚會上播出備受矚目， 還是一如既往的充滿正能量。除此之外，很多外國友人特別喜愛汪峰的歌，特地學習中文翻唱他的歌曲，一首美國女孩翻唱的《北京北京》盡顯北漂生活的艱辛和迷茫，打動了無數人。外國小哥吉他伴奏翻唱的《花火》也因為其標準的發音，動情的演唱獲贊無數。
汪峰代表中國最高搖滾樂品質，作品不斷傳向國外，代表著中國的音樂文化自信，引領華語樂壇不斷前進，期待他更多的作品與外語文化的碰撞與交融！
