紅樓夢迴概(58):寶玉讓芳官轉告藕官,只在敬不在虛名

第58回 杏子陰假鳳泣虛凰 茜紗窗真情揆痴理

寶玉見這杏樹花已謝了,結滿了杏子,聯想到女孩子嫁了人,有了孩子,就像這杏子樹,對著杏樹嘆息流淚。假鳳泣虛凰,指演小生的女演員藕官和演小旦的女演員藥官之間的知己之情、同性之愛。因兩人在臺上演夫妻,日久了便有夫妻之情。藥官死了,藕官給她燒紙。兩個都是女人,所以叫“假鳳泣虛凰”。茜紗窗,即紅紗窗,指怡紅園寶玉的臥室。真情,指藕官和藥官之間的真感情。揆,推測,理解。痴理,對感情忠誠的道理。“真情痴理”,和“假鳳虛凰”相對。意謂雖然只是演戲中的夫妻,卻也成了真的一般。藕官和藥官這種真情痴理的事,是芳官告訴寶玉的。寶玉聽了這話,因與自己的呆性相合,很能理解和同情。

圖115

紅樓夢迴概(58):寶玉讓芳官轉告藕官,只在敬不在虛名

(上)寶玉拄拐從沁芳橋一帶堤上走來。忽見一股火光從山石那邊發出,將雀兒驚飛。寶玉吃了一大驚,那邊管園子的婆子喊道,藕官,你要死,怎弄些紙錢進來燒?寶玉聽了,只見藕官滿面淚痕,蹲在那裡,手裡還拿著火,守著些紙錢灰作悲。寶玉忙問道:“你與誰燒紙錢?快不要在這裡燒。你或是為父母兄弟,你告訴我姓名,外頭去叫小廝們打了包袱寫上名姓去燒。”藕官見了寶玉,只不作一聲。

圖116

紅樓夢迴概(58):寶玉讓芳官轉告藕官,只在敬不在虛名

(下)芳官乾孃讓芳官用他女兒的剩洗頭水洗頭,芳官不悅。芳官乾孃罵他是不識抬舉的東西。晴雯說芳官不省事。襲人道,一個巴掌拍不響。寶玉道,怨不得芳官。他乾孃向他身上拍了幾把,芳官便哭起來。襲人喚麝月來狠狠教訓了婆子一番。寶玉恨的用拄杖敲著門檻子說道,這些老婆子都是些鐵心石頭腸子。晴雯道,都攆了出去!