日漫經典臺詞總結
簡單文化、簡單瞭解、各位看官、こんにちはヽ(^0^)ノ
我是分享趣味日本文化的小飄呀~
五一小長假你調假了嗎?hhh、錯了錯了,小長假你看番了嗎?
看的老番還是新番呀~
今日嘮嘮日漫裡那些深入人心的話語吧
1
美しく最後を飾りつける暇があるなら最後まで美しく生きようじゃねーか
與其裝點自己的終焉,不如漂亮地活到最後。
——《銀魂》
2
別れの味は分かりません。さようならという言葉がこんなに強いとは知りませんでした。
我不知道離別的滋味是這樣淒涼,我不知道說聲再見要這麼堅強。
——《千與千尋》
3
食べてはいけないのが太すぎて、さもなくば殺されます。
不能吃的太胖,不然會被殺掉的。
——《千與千尋》
4
まっすぐ自分の言葉は曲げねぇ それがオレの忍道だ。
我說到做到,這就是我的忍道!
——《火影忍者》
5
俺は何のために存在し、生きているのか。
我是為了什麼而存在,而活著?
——《火影忍者》
6
三千年を過ぎても、私たちはまだ友達だよ。
就算過了三千年,我們還是朋友啊!
——《遊戲王》
7
月を代表してあなたを滅ぼします。
我要代表月亮消滅你!
——《美少女戰士》
8
名前を覚えておけば、世界のどこにいても必ず呼びに行きます。
只要記住你的名字,不管你在世界的哪個地方,我一定會去叫你。
——《你的名字》
9
たとえ千件のメールを送っても、心と心の距離は一センチほど縮めたことがありません。
就算髮一千條簡訊,心與心之間的距離也不曾拉近過一釐米。——《秒速五釐米》
10
未來のない未來は、私のほしい未來じゃないです。
沒有未來的未來,根本不是我想要的未來啊!
——《境界的彼方》
11
全力を盡くす馬鹿を笑う者はいない。
沒有人會嘲笑一個全力以赴的傻子。
——《家庭教師》
12
まだまだだね…
你還差得遠呢!
——《網球王子》
13
撃っていいのは 撃たれる覚悟のあるヤツだけだ。
只有賭上自己性命的人才有資格拔槍。
——《叛逆的魯路修》
14
真実はいつも一つ。
真相永遠只有一個。
——《名偵探柯南》
15
俺は海王になる男だ。
我是將要成為海賊王的男人。
——《海賊王》
16
たとえ宇宙を覆すとしても、あなたを探してきます。
就算顛覆整個宇宙,我也要把你找回來。
——《涼宮春日的消失》
17
生きていれば必ずいいことがあります。
只要活著就一定會遇上好事。
——《櫻桃小丸子》
18
裡切りを許すほど大人ではないと思います。
我想我還沒有成熟到可以原諒背叛。
——《NANA》
19
悲しみから逃げて、忘れたいとしても、それは止まっているだけで、前に進めない。
從悲傷中逃離,即使想要忘記,那也只是停滯而已,無法前進。
——《黑執事》
20
何もしないと何も始まらない。
如果什麼都不做,那就什麼也不會開始。
——《元氣少女緣結神》
21
生きているものなら、神だって殺してみせる。
只要是活著的東西,就算是神也殺給你看。
——《空之境界》
22
覚悟とは、漆の荒野に進むべき道を開くことである。
所謂覺悟,就是在漆黑的荒野上開闢出一條理當前進的光明大道。
——《JOJO奇妙冒險》
23
無限に広がる夢のあとに、冷たい世界を。
在無限延伸的夢想後面,穿越冷酷無情的世界。
——《數碼寶貝》
24
友達になるには資格はいらない
做朋友,不需要資格!
——《全職獵人》
25
呪いたいなら、弱い自分を呪えばいい。この世のあらゆるハンディキャップは當事者の能力不足によるものです
要詛咒,就詛咒弱小的自己好了。這個世界上所有不利條件都是因為當事人能力不足所致。
——《東京食屍鬼》
26
會いたければ、自分から會いに行けばいい。それだけの話だ。
想見就自己去見,就這麼簡單。
——《夏目友人帳》
27
安西先生 バスケがしたいいです
安西教練,我想打籃球。
——《灌籃高手》
28
ピカチュウ、行きましょう
去吧,皮卡丘!
——《神奇寶貝》
日本可以說是世界第一動漫強國
中國最早引進日本動漫是從上世紀80年代開始
隨著【哆啦A夢】(當時翻譯成機器貓)在央視的播出
日漫的風潮就開始在中國發芽生根
之後各式各樣的日漫在中國流行
很多動漫裡的經典臺詞也成了一種回憶。
可否評論區留下你印象最深刻的臺詞話語呢?
簡單日語、簡單學習、各位看官,我是小飄呀~
感謝您今天的收看,我們下期再見!
ご覧でありがとうございます、まだ今度
END
轉載是一種動力 分享是一種美德