又發現宜州碑刻誤傳

又發現宜州碑刻誤傳

今年春節“戰疫”正濃,一個河池攝友發來一條資訊,問是否遊過德勝北山寺,復曰無。當晚發現此友發出北山寺圖冊一集,當看到新刻《徐霞客遊北山寺記》碑照時,不禁大吃一驚,碑刻謬誤,足以誤人子弟。

原來,此碑照錄《徐霞客遊記》網路註釋版文字,上刻“即【春闈】貢士第一名”(紅劃線)。早在幾年前,本人就撰文《宜山舉人董其英是不是春元?——徐霞客被忽悠了》予以辯證,利用排除法,論述了天啟七年(1627年)丁卯科宜山德勝舉人董其英不可能是春闈第一名貢士,因為天啟七年秋闈董其英中舉後,次年春天才能公車上京參加會試(故稱春闈),而其後數科會試第一名,即春闈第一名貢士,史料均有記載,亦即崇禎元年(1628年)、崇禎四年、崇禎七年春元已然各有其主,並非董其英也。事實上,能夠在會試中式的,那就是在殿試後成為進士的,哪怕是第四百名貢士,也基本上可以透過殿試登進士第的,而董其英並沒有成為進士,只能以舉人在崇禎七年授官衡山知縣,《慶遠府志》清晰記載。再說,春元進士一般均改庶吉士,意思是以國管幹部培養的,非一般外放知縣可比的。

那麼,《徐霞客遊記》網路版畫蛇添足,在此註釋春元就是第一名貢士肯定是謬誤的了,而且原版《徐霞客遊記》根本沒有這個註釋。這個誤傳,除了崇禎十一年來到北山寺的徐弘祖可能被忽悠外,還可能在明代科舉“春元”有第二個解釋。

筆者進一步研究,原來科舉春元,一是會試的第一名;二是舉人有參加春闈的資格,人們預祝舉人們取得第一名,也泛稱春元,故亦用為對舉人的尊稱,並非肯定。明代小說《初刻拍案驚奇》:“其鄰有個範春元,名汝輿,最好戲耍。曉得他是頭番初試,原沒甚本領的,設意耍弄他一場笑話。”;《醒世姻緣傳》:“晚生原本寒微,學了些須拙筆,也曉得幾個海上仙方,所以敝府鄉老先合春元公子們也都錯愛晚生。”就有春元的第二個解釋。

因此,碑刻給舉人董其英冠以第一名貢士,絕對是貽笑方家了,這與德勝古城碑刻曰“河池千戶所隸慶遠衛”(按俗稱慶遠衛有兩個建制,河池所隸屬慶遠軍民衛而不隸標準慶遠衛,參見拙文《德勝古城隱藏的歷史》),又是宜州碑刻的又一笑話,以訛傳訛,誤人匪淺。