東吳小霸王孫策為什麼寧願傳位給自己的弟弟，卻不傳位給自己兒子
這個問題，包含了兩種意思：第一件就是孫策為何傳位給自己的弟弟；第二件就是為什麼孫策要傳位給孫權這個弟弟。接下來就分別回答一下。
第一件事情比較容易回答。在建安五年（也就是200年），東吳小霸王孫策遭人行刺之後受傷，最終不治身亡，臨終之時，指定接班人。
孫策當時有兒子，名叫孫紹，孫紹出生的時間沒有記載，不過，孫策去世之時年僅26歲，孫策的兒子估計最多也就幾歲而已，東吳那個時候恰好是創業的關鍵之時，東吳不可能讓一個孩子來接任的，所以說，東吳的接班人也只好在孫策的兄弟裡面找人繼任。
接下來就說第二件事情。小霸王孫策是孫堅的長子，孫堅還有其他的4個兒子，孫權正是孫策的二弟，除了孫策之外，還有孫翊和孫匡還有孫朗，當時孫權已經18歲了，孫匡還有孫朗的年紀比較小，可是孫翊那個時候已經16歲，根據史書記載，孫翊“性似策”，也就是說性格和孫策的性格非常相似，張昭一眾人等都覺得孫策“當以兵屬”之，可是孫策卻把印綬傳給了孫權，當時大家都非常的驚訝。
至於為什麼吃驚，史書卻沒有記載，大家可以推測，或許孫策最初中意的不是孫權，並且還對他們表示過自己屬意孫翊。可是，受傷之時，孫策或是是進行了反思，他這幾年的殺伐果絕，順我者昌、逆我者亡，只是幾年的時間，就已經橫掃江東，可是因為殺伐過盛，江東也是樹敵無數，孫策的這次遇刺，也是因為當年他殺了許貢，許貢的門客回來復仇所致，這也可以說是當年自己所種下的苦果。
孫策受傷之後，對先前自己的不足有了不一樣的認識，就是因為孫翊性格和自己太像了，他不願意自己的悲劇再此上演。
對比之下，雖說孫權並不出眾，先前帶兵之時還連連吃敗仗，可是孫權的優點就是“性度弘朗，仁而多斷”，能夠“親賢貴士”“善於任使”，如果讓孫權接班的話，或許可以用相對柔性的態度來協調江東的內部矛盾，彌補自己之前所犯的過錯。
據說孫策在臨終之時對孫權說過：“舉江東之眾，決機於兩陣之間，與天下爭衡，卿不如我；舉賢任能，各盡其心，以保江東，我不知卿。”打仗，你不如我；舉賢任能，我不如你。這番話中可以看出孫策開始對自己反思了，也開始對孫權期待了，孫策是希望，也相信孫權絕對可以比自己做得更好。
事實也證明了，小霸王孫策的選擇也是正確的，孫翊的性格嚴厲又暴躁，喜怒和快意都是寫在臉上的，最終孫翊也是因為處事不慎，所以被自己的手下發動叛亂殺死了，若是孫策當時傳位給孫翊的話，恐怕孫策的歷史悲劇還會再此重現了。
