原址：https：//www。yomiuri。co。jp/serial/jidai/20210105-OYT8T50115/
原題：［時代の証言者］囲碁と生きる趙治勲＜１８＞趙 小林時代の到來摘自：讀賣新聞作者：趙治勳 名譽名人翻譯和整理：找藉口安靜 明天肥家
1989年，我戰勝了武宮正樹九段之後，重新奪回了本因坊頭銜。同時手握天元和十段之後成為了三冠。就在同一時期，同時手握棋聖、名人和碁聖頭銜，同樣保持三冠的是小林光一名譽棋聖。那個時候確實是“趙·小林時代”。
在木穀道場時代就是好對手的小林光一名譽棋聖，趙治勳和他的交手戰績為趙治勳的67勝63負。根據日本棋院的資料，兩位棋手對局數達到130局，是交手戰績最多的一對。在七大頭銜戰也有過10次交手記錄，戰績為趙治勳的8勝2負。
我和小林光一的交手中，讓我印象最深刻的是1990年~1992年的3次本因坊戰七番棋。那3次都是小林光一獲勝的話，就能成為大三冠的番棋。1990年1勝3負被逼到懸崖邊，然後1991年剛開始就吃到2連敗，不過那兩次都是我逆轉獲勝。但是1992年的情況更加艱難，因為一下子被打成3連敗，可以說是非常艱難的局面了。不過最後還是守住了頭銜，繼1983年的棋聖戰、1984年的名人戰之後，第三次完成了三連敗後四連勝。
冷靜回想一下那個時候，我和小林光一幾乎是均勢，不過我是覺得那時候處於全盛時期的小林光一比我稍強一些。誠實而樂觀的小林光一，以及話多而悲觀的我。我們這一對性格分明的兩個人，常常被人們拿來作比較。
一度很多人覺得我們倆是閉口不談的人，但是我們在1986年棋聖戰之後，交流就漸漸多了起來。能衛冕本因坊，我只能說自己被命運的女神所眷顧了吧。小林光一後來和我們的老師，木谷實老師的三女兒——小林禮子結婚之後，一直都想拿到木谷實老師最希望拿到的本因坊頭銜。曾經奪得棋聖8連霸，名人7連霸的小林光一，卻在三大頭銜的本因坊戰上沒有任何斬獲。這或許就是命運吧。
那3年的本因坊戰都守住之後，或許整個走勢都發生了變化。1994年的棋聖戰七番棋中，我4-2擊敗了小林光一，久違的奪回了棋聖頭銜。1996年擊敗了武宮正樹九段，奪得名人頭銜。時隔13年再一次奪得了大三冠。
現在回想起來，最開始的大三冠純粹是靠著一股氣勢拿到的。面對前輩棋手心無旁騖地發揮出了實力，不僅是實力，運氣也幫了我大忙。但是第二次大三冠，當然在本因坊戰和小林光一的3年比賽，也有一些運氣的成份在裡面，不過那一次覺得自己是靠實力拿到的。所以說，相較於第一次大三冠，第二次大三冠更讓我自豪一些。
