上帝之眼:俯瞰人類,卻不能為人類提供信仰

《了不起的蓋茨比》整部小說中,提到艾克爾伯格醫生的眼睛的地方一共有7處。當尼克第一次來到灰谷這個地方時,他就注意到了這雙眼睛。正是在這雙眼睛的注視下,尼克見到了湯姆的情婦梅特爾。小說末尾,在尼克對車禍當天情況的追述過程中,我們得知威爾遜曾把梅特爾領到視窗,看著這雙眼睛說道:“Godknows what you‘ve been doing, everything you’ve been doing。 You may fool me butyou can‘t fool God! ”可以說,作者借威爾遜之口已經點出了這雙眼睛的象徵意義,即上帝之眼。人們由此加以生髮,指出灰谷代表著荒蕪的現代社會,上帝之眼樹立在廢墟之上,注視著人類的言行。

上帝之眼:俯瞰人類,卻不能為人類提供信仰

但是在指出了這一點之後,以往的大多數研究就戛然而止了,沒有更加深入地探討下去。實際上,僅僅指出這雙眼睛象徵著什麼是遠遠不夠的,我們還應仔細對其加以分析,探究這一象徵的重要作用。

艾克爾伯格醫生的眼睛首先給人的印象就是碩大醒目,有著一種莊嚴的神秘感。同時,由於這雙眼睛本來並不起到任何推動情節發展的作用,時時對它的強調,使這種神秘感更加濃重。因而,將艾克爾伯格醫生的眼睛看作上帝之眼無疑是可以理解的。甚至在引進《了不起的蓋茨比》英文原文時,一些學者就註明了這樣的見解:“雖然小說沒有做出明確的表示,但這雙眼睛可能代表上帝,他向下凝視,評判成為一片道德荒原的美國社會。”藉此我們可以想到威爾遜經常說的一句話正是“Oh, my God! ”最突出的一次就是他看到梅特爾屍體時的呼號:“Oh, myGa-od! Oh, my Ga-od! Oh, Ga-od! Oh, my Ga-od! ”

上帝之眼:俯瞰人類,卻不能為人類提供信仰

作者在這裡不惜筆墨地將同一句話寫了四次,並採用“Ga-od”這種特殊的形式模擬當時威爾遜的發音。後來,神志恍惚的威爾遜很長一段時間只會說“Oh, my God! ”這一句話。這樣的反覆強調,不但渲染了威爾遜的悲痛欲絕,也表徵著他在最無助的時刻苦苦地乞求上帝的幫助。

喪偶後的威爾遜的確希望得到上帝的憐憫,但如果我們細想一下他的結局,就不難看出在上帝之眼這個象徵結構中,存在著巨大的諷刺。其實,上帝之眼對這個世界發生的任何事情都是無能為力的。作為上帝之眼信徒的威爾遜,最後非但沒能親手懲罰元兇,反而在錯殺了好人後糊里糊塗地自殺了,這難道不就是一個極有力的證明嗎?倘若上帝之眼真的可以洞見世間的一切,威爾遜就不會淪落到至死都不明不白的悲慘境地。從這一角度出發,我們可以理解小說中的許多相關細節。當剛剛開始描述艾克爾伯格醫生的眼睛時,尼克就指出這雙眼睛“dimmed a little by many paintless days under sun and rain”;之後這雙眼睛在湯姆一行人驅車去紐約途中再次出現時,用了“faded”一詞來修飾它,這都表徵著上帝之眼的力量已被銷蝕。另外一個值得注意的地方是,在威爾遜望著艾克爾伯格醫生的眼睛時,米凱利斯感到它們“emerged pale and enormous from thedissolving night”。此處的“pale”不只是表明上帝之眼的顏色暗淡,更說明了其力量的蒼白。

更加深刻之處在於對艾克爾伯格醫生的眼睛來歷的描述:“They look out of no face but,instead, from a pair of enormous yellow spectacles which pass over a nonexistentnose。”其一,“no face”和“nonexistent nose”表明了上帝之眼的虛無性,它們已經失去了威爾遜所鼓吹的那種全知全能的力量。其二,艾克爾伯格醫生的眼睛是從一副巨大的黃色眼鏡下往外看的,是某位眼科醫生為了招攬生意而設立的。於是,藉助這副“spectacles”,上帝之眼與盈利聯絡了起來,與整個資本主義現代社會的金錢觀聯絡了起來。對此,米凱利斯可謂一語道破天機:“That’s an advertisement。”

上帝之眼:俯瞰人類,卻不能為人類提供信仰

因此,在混亂喧囂的現代社會中,上帝已經遭到了消解,力量變得卑微至極,根本無法對世間產生什麼實質性的引導和規制了。更加糟糕的是,在菲茨傑拉德看來,不僅上帝本身失去了效力,就算是上帝試圖藉助與商業的結盟來達到再度現身的目的,在現代社會中也是不可能的了。廣告牌就是廣告牌,信仰的消散,在現代社會已經成了一個無法逆轉的殘酷事實。

需要注意的是,菲茨傑拉德所稱頌的信仰上帝不該片面地理解為信神,因為對神明的盲目崇拜只會壓抑人、扭曲人。作者筆下的上帝不是唯心的偶像,而代表著一切能夠給人提供精神支撐的目標、信念與希望。只有有了它們,人類才能活得有意義。