陸羽《茶經》之尋幽探秘

陸羽所著《茶經》是世界最早完整介紹茶業的一部專著,使茶葉較為系統地有了科學依據,並將普通茶事升格為美妙的茶文化,陸羽也因此被後人稱為“茶聖”。《茶經》歷經千年而不衰,裡邊有許多真知灼見至今依然閃爍著真理的光忙,但也有一些觀點限於當時歷史條件,有一定的侷限性。下面我們就《茶經》開篇第一節“茶之源”,乃“茶經”中的精華部分,逐一剖微探秘。

《茶之源》部分節錄如下:

其地,上者生爛石,中者生櫟壤,下者生黃土。凡藝而不實,植而罕茂。發如種瓜,三歲可採。野者上,園者次。陽崖陰林,紫者上上,綠者次;筍者上,牙者次;葉捲上,葉舒次,陰山坡谷者,不堪採掇,性凝滯,結瘕疾 。

茶之為用,味至寒,為飲,最宜精行儉德之人。若熱渴凝悶、腦疼目澀、四肢煩、百節不舒,聊四五啜,與醍醐、甘露抗衡也。採不時,造不精,雜以卉莽,飲之成疾。茶為累也,亦猶人參。上者生上黨,中者生百濟、新羅,下者生高麗。有生澤州、易州、幽州、檀州者,為藥無效,況非此者!設服薺苨,六疾不瘳。知人參為累,則茶累盡矣。

原文:“其地,上者生爛石,中者生礫壤,下者生黃土。” 【譯:茶樹生長計程車地,以長在亂石縫隙間的品性最好,其次是長在沙石礫壤裡,品質最差的生長於黃土】 ●●●尋幽探秘:茶樹長在石縫,最典型的是昔歸古樹茶。又如冰島古樹茶和曼松王子山茶雖然不長在石頭縫裡,但卻是褐黃色土壤伴生沙石礫壤,且質地十分鬆軟,樹根可以扎得很深,汲取深土層中的養分,樹冠開張挺拔,茶樹經數百年而不顯蒼老,一地出產好茶決不是偶然因素,而是有其先天基礎條件。

原文:“凡藝而不實,植而罕茂。” 【譯:凡是種植技術不紮實的,就算種植了也不會長得茂盛】 ●●●尋幽探秘:“種植技術務需紮實,種植後不可過於茂盛。”此解更符合茶葉生長變化的現實

陸羽《茶經》之尋幽探秘

遠眺茶鄉晨曦

陸羽《茶經》之尋幽探秘

老茶靚湯

陸羽《茶經》之尋幽探秘

漫山遍野的臺地茶

陸羽《茶經》之尋幽探秘

四季常青的熱帶植物

陸羽《茶經》之尋幽探秘

古樹根部一覽

陸羽《茶經》之尋幽探秘

茶山茂盛的大樹茶

原文:“發如種瓜,三歲可採。野者上,園者次。陽崖陰林,紫者上,綠者次;筍者上,牙者次;葉捲上,葉舒次。” 【譯:種茶倘若能像種瓜那樣精心照顧,三年就可以採摘茶葉。生長在山林野外的茶葉品質比較好,園林栽培的品質比較差。生長在向陽山坡而且有樹木遮陰的茶樹,芽葉呈現出紫色的品質比較好,呈綠色的則比較差;芽葉如同春筍似的品質較好,芽葉短小,外形如牙的品質較差;芽葉成卷狀的品質較好,芽葉舒展平直的品質較差 】 ●●●尋幽探密:滇南瀾滄江畔眾多名山古樹茶如布朗山、冰島、昔歸、曼松、薄荷塘、景邁、等一眾茶山,無不背靠原始森林,面向峽谷或湖泊或大江大河,日照充足,雲霧繚繞,水源潔淨,空氣新鮮,負離子含量高,天生天養,淨土茶園。陸羽以上論述已被現代茶葉所證實,好茶離不開特定的生長條件和棲息地。

原文:“陰山坡谷者,不堪採掇,性凝滯,結瘕疾。” 【譯:背陰山谷裡生長的茶樹,就不能採摘茶葉,因為它有太重的寒性,喝了會凝聚滯留在腹內,使人患腹中長痞塊的疾病】●●●尋幽探秘:本人在長期的做茶喝茶過程中(試茶),也多次經歷這種不良茶氣經行右下腹部位,即痞塊(氣包)的疾患,後經堅持不懈地調養(關鍵是喝好茶、會喝茶),才得以消除。 感嘆一千多年前的陸羽,在當時茶葉資訊不發達的年代,全憑過人的感悟力,就已經認識到了亂喝茶的種種壞處,著實難能可貴。

原文:“茶之為用,味至寒,為飲,最宜精行儉德之人。若熱渴凝悶、腦疼目澀、四肢煩、百節不舒,聊四五啜,與醍醐、甘露抗衡也。採不時,造不精,雜以卉莽,飲之成疾。茶為累也,亦猶人參。上者生上黨,中者生百濟、新羅,下者生高麗。有生澤州、易州、幽州、檀州者,為藥無效,況非此者!設服薺苨,六疾不瘳。知人參為累,則茶累盡矣。” 【譯 :茶的用途,因為它品性寒,最適合人們做飲料。品行優良、德性儉樸的人最愛飲它。如果有人感覺幹執口渴、心胸鬱悶、頭疼腦痛、眼睛乾澀、四肢煩亂、全身骨節不舒服,只要喝上四五口茶,就好像醍醐灌頂、喝了甘露一樣清爽甜美。但假如採的時節不對,製造又不精細,而且還摻雜了野草,喝了就會生病。飲茶也會喝出毛病,就像人們吃人參也會受害一樣。品質最好的人參出產於上黨,品質中等的出產於百濟、新羅,品質差的出產於高麗。而澤州、易州、幽州、檀州出產的人參,就設有什麼療效,更何況用不是人參的冒牌貨來冒充真的人參呢!假如把用薺苨假冒的人參喝了,那麼人就有可能得多種疾病。知道了人參有時也會對人體有害處這個道理後,那麼茶葉使人體受害的道理也就完全清楚了】 ●●●尋幽探秘:茶樹生長的地方不理想(如肥沃的平原或低海拔的壩子都難以出產好茶,好茶就像深山的仙草,高山上的雪蓮,長在險以遠的地方,曉風夜宿,吸日月之精華,累積營養物質和能量)哪些不精工製作的茶,確實於身體健康無益,甚至會適得其反,內分泌失調,患上消化不良的疾病。這點,我完全認同陸羽的看法:真正能養生的茶很少(多數茶只能改善飲用水的口感),茶葉不是種在平原上普通的糧食、蔬菜,而是高山上的嘉木仙草,仙氣飄飄才屬於它的本性。

☆☆☆重點句“凡藝而不實,植而罕茂。”此句的二種解讀:

1。凡是種植技術不紮實的,就算種植了也不會茂盛。

2。凡是栽種時不使土壤松實兼備,栽種後很少能長得茂盛的。

上兩種解讀顯然符合陸羽的原文字意,根據現代種植技術,此理論並不符合好茶的生長條件。理由如下:

當代種茶技術:高密度種植的,不如稀疏種植,高密度種植的臺地茶品質趕不上稀疏生長的大樹茶;過度管理不如自然生長,哪些打藥施肥的高產茶遠遜於自然生長低產的大樹茶。

因此,“凡藝而不實,植而罕茂”比較符合:種植技術務需紮實,栽成後不可過於茂盛。

波多蜜韻更多“尋幽探密”,會在以後的文章裡跟茶友們共同探討,感謝大家“關注”支援。