大家好,首先感謝伊朗朋友ashpazi。azam分享給中國讀者他的這一道食譜和成品圖片,希望大家可以既學到波斯語又學會做這一道夏日裡的櫻桃果醬(菜名是波斯語裡的說法是تابستون و آلبالو پزون )。
首先給大家看一下成品照片,是不是有點像炒紅果。裡面是櫻桃,
這道菜的做法很簡單:
波斯語的步驟
(這段文字是伊朗朋友提供的,學習波斯語的朋友們可以好好讀一下,看看當地人是怎麼表達的
):
آلبالو هارو از هسته جدا میکنیم داخل یک قابلمه ریخته و به اندازه هر لیوان آلبالو نصفه شکر اضافه میکنیم به مدت دوازده ساعت میزاریم خوب آب بندازه بعد روی اجاق گذاشته و وقتی در حال جوش بود کف روشو میگیریم 。。。。 هنگامی که به غلظت رسید خاموش میکنیم بزارین خنک شه و در ظرف در بسته نگه داری کنین و صبحا با نون و کره نوش جان کنین
中文的步驟:
第一步,將櫻桃去核,把去好核的櫻桃放到鍋子裡
第二步,加糖
第三步,加熱
第四步,觀察,熱的差不多了就關火
第五步,放涼,抹在麵包上和黃油一起做早餐
謝謝