端午節再談韓國剽竊文化申遺,咱們中國的好玩意要怎麼防止被偷?

又是一年端午佳節。

說起來,其實端午節在咱們國家所有傳統佳節裡面,存在度並不太高。提起端午除了吃粽子賽龍舟,大家可以聯想的,大概就是《白蛇傳》裡面白素貞端午喝了雄黃酒現原形嚇死許仙的傳說了

端午節再談韓國剽竊文化申遺,咱們中國的好玩意要怎麼防止被偷?

但是呢,後來韓國人搶先給端午節申遺,讓端午節這個話題成為了網上熱點。其實這個事已經過去10多年了,但是至今在網上還是有人在爭論,那麼,到底該怎麼看待這個事情呢?

1、

咱們先要說說韓國的江陵端午祭是不是真的搶注了咱們國家的端午節。

對於這一點,網上有點爭議。

畢竟韓國在2005年把端午祭申遺成功。

端午節再談韓國剽竊文化申遺,咱們中國的好玩意要怎麼防止被偷?

而咱們國家2009年也申遺成功了。

端午節再談韓國剽竊文化申遺,咱們中國的好玩意要怎麼防止被偷?

所以,有的人說韓國人並沒有剽竊咱們的文化傳統。

但是,有個細節咱們要注意一下,韓國這個端午祭的英文名稱是:Gangneung Danoje Festival,基本上是江陵端午祭的音譯,這個Danoje其實就是韓文裡面端午節的發音。

而咱們中國端午節申遺的英文名稱是:

The Dragon Boat Festival。

端午節再談韓國剽竊文化申遺,咱們中國的好玩意要怎麼防止被偷?

從這個英語名稱來看,與其說是端午節,不如說是龍舟節。

那麼聯合國教科文組織為什麼給韓國用端午節的音譯,咱們中國的端午節就不給了呢?

其實這還是說明了韓國已經搶注了端午這個詞,等到咱們因為韓國給端午節申請非遺,內心不滿,再去申請自己的端午節的時候,教科文組織覺得兩不得罪算了,所以也給咱們同意了,但是呢,先來者為大,人家已經搶走了端午這個詞,咱們這就用不了了。

事情就是這麼個事情。

它不是非黑即白,你不能說韓國真的搶了咱們的端午節,但是你要說它完全沒有搶?好像也不是那回事。

按我的理解,其實它還是搶了。

因為韓國不是在端午節這一個事情上面做文章,春節它們也盯上了啊。

和端午節一樣,韓國的春節傳統習俗也是從咱們中國傳過去的,日子也都是同一天。

所以今年春節韓國人又對春節下手了

端午節再談韓國剽竊文化申遺,咱們中國的好玩意要怎麼防止被偷?

其實和端午節是一個套路。把本來源自中國的節日,和傳到韓國的節日區別開來,以利於他們渾水摸魚,給世界人民造成一種這是兩個不同文化概念的既成事實,韓國人的目的也就達到了。

當然這次搶春節的鬧劇韓國人沒有得逞。

其它的就不用說了,什麼泡菜

端午節再談韓國剽竊文化申遺,咱們中國的好玩意要怎麼防止被偷?

什麼燃燈節啊,什麼活字印刷啊……

太多了。

基本上都是一個套路。

因為古代東亞的文化中心在中國,中華文明傳播影響了周邊所有國家,包括朝鮮半島,中南半島的越南和緬甸,以及日本列島,都深受中國文化影響。

問題是越南啊、日本啊也和咱們一樣過春節,從來沒有對中國農曆新年的概念有任何質疑,為何韓國人老是說三道四呢?

2、

這就要從韓國人極端的民族情緒說起了。

韓國人的民族情緒,或者說民族自豪感之強烈,在全球都罕見。

至於為什麼會出現這樣的情況?原因很複雜。

歷來有很多研究,普遍認為韓國之所以有這種心態,和他們所處的國際形勢有很大關係。

因為韓國是大國競爭的舞臺,被夾在中美之間,還有日本、俄羅斯的影響也不可忽視。韓國人對自己的國家命運完全做不得主,這種憋屈感激起了他們骨子裡的一種反抗心理,所以要凸顯我民族的獨特性。

當然,還有一個原因是韓國作為一個發達國家,作為二戰以後亞洲少有的經濟強國,這也是導致其極端民族情緒的重要原因。大家知道,那些爆發戶往往都喜歡給自己找一個厲害的祖宗,以顯得自己的發達天命所歸。

正是在這兩種原因共同作用下,韓國人的民族情緒越發極端化,他們就是要證明“大韓民族”的優越性,要證明自己的民族獨一無二,這樣他們才能在被大國裹挾的滅國陰影之中活下去。

應該說,某種程度上我們應該佩服韓國人的這種氣性,如果沒有這股氣,韓國也不可能發展到今天。

但是韓國人的民族情緒明顯有點過頭了。以至於為了爭強好勝,韓國人有點不擇手段了。

就不說在文化方面和咱們搶申遺。韓國人在幾次全球性的體育盛事方面的表現,實在是讓很多國家的人都不齒。

1988年漢城奧運會,是韓國曆史上第一次舉辦奧運會。這屆奧運會上,韓國人為了拿到更多金牌,搞了很多下作手段,在男子次輕量級拳擊比賽上,小羅伊斯被黑掉了金牌以後捂臉痛哭的場景,成為那年奧運會最經典畫面之一。

端午節再談韓國剽竊文化申遺,咱們中國的好玩意要怎麼防止被偷?

至於2002年世界盃,韓國隊如何黑掉了義大利、西班牙那就更加不用多說了。

端午節再談韓國剽竊文化申遺,咱們中國的好玩意要怎麼防止被偷?

在世界盃和奧運會這種全球矚目的場合,韓國人都如此豁得出去不要臉,爭點非物質文化遺產更是不在話下了啊。

所以,現在你理解韓國人老是要搶咱們的傳統文化了吧?說起來韓國人也不是專門針對咱們中國啊。

3、

那麼,到底該怎麼看待韓國人老是搶咱們的文化遺產這種事兒呢?

其實我倒是覺得,咱們不必把這個事兒太放在心上。

因為這種文化遺產的歸屬問題,本質上還是一個文化話語權的事情。但你以為咱們和韓國爭奪文化遺產,是和韓國爭奪文化話語權嗎?錯了,文化話語權其實還是在西方手上。

無論是韓國申遺,還是中國申遺,評定標準都掌握在西方國家手上啊。

所以,這個事兒爭來爭去,有啥意思呢?

歸根到底,還是要這種國際組織掌握在咱們中國人手上。

比如關於孫楊的案子,圍繞孫楊到底有沒有服用禁藥的問題,表面上來看是一個體育問題,本質上來說就是大國實力問題。為什麼最終瑞士最高法院又做出了對中國有利的裁決呢?

端午節再談韓國剽竊文化申遺,咱們中國的好玩意要怎麼防止被偷?

你用腳趾頭想一想,也知道這背後肯定發生了點什麼事兒啊,對吧?

所以,咱們中國目前要做的事情,就是發展,發展,再發展,等咱們成為全球第一,成為這個世界無可爭議的老大,到那個時候,什麼事情都好說。

到了那個時候,美國的壓力也沒有了,韓國說不定又迴歸到歷史上他們該有的位置上了——作為東亞儒家文化的附庸國,你看那個時候韓國還和中國爭這些玩意嗎?

你聽說過古代李氏朝鮮和大明王朝逼逼叨嗎?

所以,咱們現在和韓國做這種口舌之爭,一點意思也沒有。反而顯得咱們心胸不夠寬廣,小家子氣一樣斤斤計較。

韓國是小國,為了民族自尊心,非要爭這個爭那個,這就像小孩子一樣非要爭個對錯。未免顯得有點幼稚過頭了。

咱們國家在8、90年代國力不強的時候,也老喜歡在亞運會、奧運會上多拿幾個金牌。如今早就過了那個階段了。

看開點,看遠點。

等咱們成了世界第一,漢語就是當之無愧的世界第一語言,中國文化自然就是全球最先進的文化。那個時候,全世界都要爭先恐後學漢語,學中國文化,中國文化走出去就是順理成章的事情了。

最後囉嗦一句,其實咱們中國的很多好玩意,為什麼非要讓世界各國接受呢?我覺得真沒有必要,咱們自己的好玩意,你比如說像漢字、漢服,中餐,咱們自己喜歡,用著高興就行了,外國人喜歡中國文化,願意瞭解中國文化,願意當個中國人的,咱們自然歡迎。他不喜歡咱們中國的好玩意,你就讓他自己玩泥巴去嘛。

難道非要讓外國人都覺得中國的玩意好,你就覺得開心了,自豪了?說到底還是沒有文化自信嘛。