阿爾巴尼亞經典老電影《寧死不屈》

阿爾巴尼亞經典老電影《寧死不屈》

上世紀60年代至70年代,我們從歐洲的“社會主義燈塔”阿爾巴尼亞進口了一批戰爭影片。這是那個年代中國在歐洲的鐵桿朋友阿爾巴尼亞在世界輿論浪尖上公開支援中國的回報。

《寧死不屈》講述了女游擊隊員

阿費爾蒂達在地下黨員米拉的家中養傷,遭到叛徒出賣,被德國法西斯逮捕,在獄中堅持鬥爭,不像敵人投降,最後英勇犧牲的故事。

阿爾巴尼亞經典老電影《寧死不屈》

阿爾巴尼亞經典老電影《寧死不屈》

阿爾巴尼亞經典老電影《寧死不屈》

阿爾巴尼亞經典老電影《寧死不屈》

阿爾巴尼亞經典老電影《寧死不屈》

這是一部教育意義大於影片攝製水平的電影。在我國廣大地區,特別是露天電影院時常上映。那時候的孩子們從家中拿出板凳,馬紮去廣場,場院,曠地等看這部電影。

阿爾巴尼亞是一個山地國家,在上世紀40年代飽受義大利和德國法西斯佔領後的折磨和屈辱。所以新阿爾巴尼亞電影製片廠,順應時代,拍攝了一大批反侵略的電影。《寧死不屈》的片名是我們的上影廠翻譯的,很好的點出了主題,具有畫龍點睛的作用,但是不知道為什麼阿國的原意名稱叫《大開眼界》,到現在我也不理解。

阿爾巴尼亞經典老電影《寧死不屈》

阿爾巴尼亞經典老電影《寧死不屈》

女游擊隊員

阿費爾蒂達和米拉在獄中,回憶起曾經的戰鬥歲月,昭示了戰爭帶來的災難,感召了正義必將戰勝邪惡的理念。

影片至今難忘的是那些經典臺詞:消滅法西斯,自由屬於人民。墨索里尼,總是有理。還有影片開始時候,展現的山坡上的城鄉集市的風貌,那聲:“巧克力豆,賣巧克力豆啦”饞壞了孩子們,特別是農村的孩子第一次知道了有一種食品叫“巧克力”。

現在的人回過頭看《寧死不屈》,不是影片的殘酷鬥爭,而是回憶那時候我國面臨的嚴峻國際形勢。放在今天,也是有現實意義的。