雙城隊拆除場外銅像 因他當初偷偷說了句話

明尼蘇達雙城隊不久前宣佈,他們已經移除了矗立在標靶球場外多年的凱爾文·格里菲斯銅像。格里菲斯曾是這支球隊的老闆,當時這支隊還叫做華盛頓參議員隊,他將這支球隊在1961賽季前搬遷至明尼阿波利斯。

雙城隊拆除場外銅像 因他當初偷偷說了句話

移除的原因非常簡單,格里菲斯是一名種族主義者,種族主義是驅使他將球隊搬遷至明尼阿波利斯的原因,同時也是球隊在上世紀70年代面臨艱難時依舊留在明尼阿波利斯的原因。

雙城隊拆除場外銅像 因他當初偷偷說了句話

1978年《明尼阿波利斯星報》報道,格里菲斯在一座板球球場發表演講。當時有人問他關於將雙城隊遷出明尼阿波利斯的謠言是不是真的。當時盛傳新奧爾良是目的地。“我們把這事都報道出來了,但那不是真的。”格里菲斯說,“這國家沒啥地兒值得搬過去。他們說新奧爾良,但那又怎麼了。”

雙城隊拆除場外銅像 因他當初偷偷說了句話

當時格里菲斯自我解釋並壓低聲音問周圍是否有黑人,在環視四周後並確認周圍都是白人後,格里菲斯修正了他的答案。“我告訴你們我們為啥來明尼阿波利斯。”他說,“當時我發現你們這裡只有15000名黑人。黑人不去看球,他們會圍出一個摔跤的圈子,還縱歌起舞,嚇死人了。簡直難以置信。我們來這因為你們有好的、努力工作的白人。”隨後,他又開始抨擊他手下球員的私生活以及工作熱情。

雙城隊拆除場外銅像 因他當初偷偷說了句話

此後,有很多記者抨擊過雙城隊給格里菲斯樹銅像是不適宜的,雖然他給這座城帶來了棒球隊。如今,雙城隊終於承認了這一點。他們的宣告中這樣說:“當我們在2010年開放標靶球場時,正好趕上我們在明尼蘇達的50週年,我們很興奮並自豪地歡迎球迷來到這座‘永恆的球場’。據此,我們想對那些將這支球隊帶到這裡的人以銅像的方式致敬,其中就包括樹立我們的前老闆格里菲斯的銅像。”

雙城隊拆除場外銅像 因他當初偷偷說了句話

“我們承認凱爾文·格里菲斯在我們隊史上的傑出角色,但我們不能就此沉默,繼續忽略他在1978年所做的種族主義言論。他輕蔑的言辭帶有露骨的心胸狹隘的意味,且不尊重黑人社群,這些行為站在了明尼蘇達雙城隊價值觀的對立面。”

雙城隊拆除場外銅像 因他當初偷偷說了句話

“我們為格里菲斯先生樹銅像的決定是對1978年、2010年以及今天這些種族主義行為的忽視。我們為我們未充分認識到這座銅像的意義以及給雙城隊內部和雙子城地區的人們造成的痛苦深表歉意。我們無法將格里菲斯從雙城隊的隊史中移除,但是我們相信在我們為每一位雙城球迷提供友好觀賽體驗的道路上移除銅像是重要且必須的一步。無論過去、現在還是將來,在雙子城這片土地上,種族主義都無處容身。”

每期一詞

明尼阿波利斯

雙城隊拆除場外銅像 因他當初偷偷說了句話

是美國明尼蘇達州最大城市,位於該州東南部,橫跨密西西比河。面積151。3平方公里,市區人口407,207(2014年)都市區人口超過3,459,146 (2013年)。東與聖保羅毗鄰, 組成著名雙子城,包括附近郊縣在內,面積12626平方公里,人口約佔全州總人口一半以上。2019年12月26日,位列2019年全球城市500強榜單第200名。

雙城隊拆除場外銅像 因他當初偷偷說了句話

明尼阿波利斯的居民極為多樣化,祖先來自五個大洲。根據2010年普查,明尼阿波利斯市白人佔63。8%(其中非西班牙/拉美裔白人佔60。3%),黑人佔18。6%,亞裔5。6%,美洲原住民佔2。0%,西班牙/拉美裔(可能之前的任何種族)佔10。5%。5歲以下居民佔6。9%,18歲以下佔20。2%,65歲以上佔8。0%。居民中49。7%是女性。

雙城隊拆除場外銅像 因他當初偷偷說了句話

與2005年美國全國平均水平相比,明尼阿波利斯的白人、西班牙裔、老年人和失業者比重較低,而18歲以上人群和大學程度以上者比重較高。

與2000年相比,該都市區的統計資料趨於離散,改換職業的比例較高,年輕人和白人較多,失業率較低。少數民族在教育方面落後於白人,只有15%的黑人和13%的西班牙裔擁有學士學位,而白人擁有學士學位的比例達到42%。明尼阿波利斯的生活水準仍在上升,收入水平是美國中西部最高的,但是黑人家庭收入的中值($17,000)低於白人家庭。黑人和西班牙裔居民擁有房屋的比例只有白人的一半,三分之一的亞洲裔人口生活在貧困線以下。