自由職業譯員堪稱受到束縛最少的自由職業之一，他們主要是
一群按自由的職業方式從事翻譯工作的人，不為特定機構或公司服務。
他們憑藉自己的實力接受業務，主要靠承接翻譯專案、與翻譯公司/機構合作、從服務眾包網站接單等服務方式自謀生計。
01.
自由職業譯員的型別
根據活動方式，自由職業譯員可分為口譯和筆譯兩類。
口譯：一般指口頭翻譯。其基本型別有兩種：
①連續傳譯
，又稱“即席口譯”，多用於會議翻譯、宴會致辭、商務談判、學術研討、遊覽參觀等場合。發言人講完部分或全部內容之後，由口譯人員進行翻譯；
②同聲傳譯
，是講話人一面講，譯員一面譯的口譯方式。通常用於大型正式會議上，要求譯員利用專門裝置，不間斷地邊聽邊譯。
筆譯：筆頭翻譯，多用於社會科學、文學藝術和科學技術等文獻資料的翻譯。
其有利條件是時間限制不像口譯那樣緊迫，往往可以反覆斟酌，但在標準方面則要求更嚴更高。
02.
如何找到合作客戶？
1.看完知乎所有找翻譯兼職工作的帖子，瞭解同行翻譯者是如何找到翻譯兼職的。
現在友幫app上也有很多譯員分享的經驗，推薦大家去看看，會有不少收穫。
2. 加入大量翻譯QQ群
，友幫也同樣建立了自由翻譯員的微信社群，大家可以積極參與，積極交流。
3.在微博上關注會推薦翻譯兼職工作的博主。
4.在各大翻譯招聘網站帖子投簡歷。
例如，51找翻譯。
5.找各種翻譯平臺註冊，如我譯網。
6.找到知名翻譯機構網站投簡歷。
不妨查一查“CSA亞洲頂級語言服務提供商榜單”，每年都有。
03.
如何成為自由職業譯員
選擇擅長領域，用長處去吸引客戶
自由職業譯員往往是根據自己的行業經驗和專長來發展業務。因而，要想成為一名自由職業譯員，我們應當找到自己的特長和熱愛的方向。
要有熱情，還要足夠自律
自由職業譯員很多時候是一個人進行漫長的單打獨鬥的過程，這需要對翻譯事業抱有極大的熱情與專注才能支撐下去。同時，還要擁有強烈內在驅動力，足夠自律才能帶來自由。
持續學習，不斷延伸知識
因此，要想成為一名高水平的自由職業譯員，應當時刻保持學習的狀態，不斷延申知識，豐富自己的知識面，提升自己的翻譯能力和專業度。
在【友幫】APP我們有一群從事自由翻譯職業的夥伴，並建立了自由翻譯職業交流社群，還有專業的的達人和需求～總一個可以讓你收穫滿滿！
小程式，
友幫Lite，，
自由職業交流平臺
小程式
友幫APP是一個可以幫助你實現自我價值的平臺！
在這裡，你可以
售賣自己的時間、知識和技能，也可以在這裡能夠隨時隨地的解決你在生活中遇到的各種問題。
這裡不僅有超多
專業達人提升你的社交圈層，還擁有100%服務者的真實認證，技能專業，質量有保證。有任何問題，歡迎來諮詢友幫哦～
