作者 | 管學軍
明知道對方說錯了，作為記者也必須用對方的原話，這是對事實的尊重。此時的處理方法是用雙引號將對方說的話引起來，以示這是對方的原話。但作為汽車圈的老記者，我真的不希望在這種環境下被迫使用雙引號。
不知什麼時候，車圈裡出現了“滲透率”一說，比如說，目前新能源汽車的滲透率已達……。什麼是滲透率？滲透率是市場上當前需求和潛在市場需求的一種比較。計算公式很簡單：
滲透率=當前市場需求/潛在的市場需求
比如，當月銷售汽車100萬輛，其中有20萬輛是新能源汽車，正確的表述是新能源汽車佔當月銷量份額的20%。如果說成滲透率是20%，那麼意思是說，市場對新能源汽車的潛在需求是100萬輛，而實際銷售了20萬輛。這顯然不符合事實，正因為如此，每當誰說到“新能源汽車市場滲透率”一詞的時候，我必須用雙引號引起來，以告訴讀者，這是他說的。也許他所要表述的是當月市場銷量份額，而錯用了滲透率一詞，但我必須尊重這個事實。如果我用了市場佔有率一詞，那等於是我沒有尊重事實。
畢竟新聞是講究嚴謹性和專業性的，越到此時，我越是希望有一天別讓我再為“滲透率”這個詞而使用雙引號了。
（圖片來源：網際網路）
