“吃瓜群眾”、“買買買”、“盤他”,我們該怎麼用英語翻譯?
那麼“買買買”的就是buybuybuy(並不)真實的翻譯應該是“shopping spree”,也就是購物狂的意思,一看見便宜的東西,雙手失控點選加入購物車,購買,掃碼,付款,一氣呵成...
那麼“買買買”的就是buybuybuy(並不)真實的翻譯應該是“shopping spree”,也就是購物狂的意思,一看見便宜的東西,雙手失控點選加入購物車,購買,掃碼,付款,一氣呵成...
她們認為,金庸小說的核心魅力在於一股動力,能夠讓中文讀者在幾天幾夜裡一口氣地讀完,又急著去找下一部《神鵰俠侶》,所以翻譯的核心工作是保持住這種動力...
藉助各種AI語音助手,手機能實現基本的詞彙語句翻譯,部分定製化程度深的AI,在基礎詞句翻譯之外,還添加了多樣化的翻譯功能拓展...
他的核心是:你在Forest裡種下一顆種子,然後根據自己的需求設定這顆種子的“養分”,然後再接下來的時間,如果你禁不住誘惑,瀏覽了黑名單裡的網頁,如影片網、漫畫網等,你的小樹將會枯萎...
因為愛,所以愛,他們因為熱愛和專業,擁有了不可思議的翻譯速度和翻譯質量,從接到片源到上傳字幕,一般會有6小時的速度與激情,這6小時內,他們的工作協作效率令人驚歎:為什麼他們要這麼拼,因為網路上存在著很多這樣的字幕組,越早釋出字幕,越能獲得更...
自由職業譯員堪稱受到束縛最少的自由職業之一,他們主要是一群按自由的職業方式從事翻譯工作的人,不為特定機構或公司服務...
記憶功能是指在翻譯過程中TRADOS自動儲存譯文,整理、建立並不斷更新記憶庫,而匹配功能則是指對比分析記憶庫裡面的源語言資料和新專案源語言檔案,精確找出匹配的句子和段落,在下文出現相同或相似句段時可自動彈出記憶庫所儲存的對應譯文...
英語翻譯兼任上面總結的這18個英語翻譯(英語筆譯)平臺都是國內不錯的英語類平臺,基本上可滿足絕大部分人的需求,但肯定還有些baby說,十七 @鹿十七有空的時候再整理一下國外的翻譯平臺唄~於是乎,我爬了一下網上的國外英語翻譯副業平臺,挑選出1...
幸運的是,支援 AI 的文字到語音翻譯使我們能夠以自動方式執行此操作,而無需手動輸入資料,這既耗時又容易出現人為錯誤...
為什麼說他像穿越來的人,是因為他幾乎以一己之力帶動和發展了中國的近代科技和近代軍工業...
目前,2018世界人工智慧大會正在上海舉辦,機器翻譯、語音識別等是重要議題之一,莫比斯耳機s版作為AI翻譯技術突破和應用的重要代表,擁有卓越的同聲傳譯功能,依託科大訊飛實時轉寫和機器翻譯等專業技術支援,能夠精準識別,實時轉寫...
魔獸世界WLK懷舊服就要上線了,很多玩家已經在研究WLK的裝備方案了,當大家規劃裝備路線的時候一定要小心了,當年很多裝備或者銘文的翻譯是錯誤的,字面意思和實際使用效果完全不一樣,小探本期就給大家總結了一下WLK最影響玩家體驗的幾個翻譯錯誤,...
米盧離開中國的時候,他的翻譯則是選擇出售北京的豪宅,而董路則成功買下了這套豪宅...
它比正常的滑鼠多了兩個物理按鍵,左邊的語音控制鍵跟右邊的翻譯鍵,充一次電可以使用一個月時間,他有14項強大的功能,小編平時最喜歡的就是打字、上網、翻譯跟OCR文字識別功能,下面給大傢俱體介紹它的功能給大家...
exe,聯想到在網頁上開啟英文網站時經常使用瀏覽器的Goole翻譯外掛對網頁進行全文翻譯閱讀,發現可以將兩者結合起來...
【讀音】mēng,粵拼:maang1【釋義】拔、扯【舉例】細佬擝我啲頭髮【翻譯】弟弟扯我的頭髮【讀音】miè,粵拼:mit1【釋義】捏【舉例】個蘇蝦塊面珠好好搣【翻譯】那個嬰兒的臉很好捏【讀音】móu,粵拼:mau1【釋義】:蹲下的意思【舉...
微軟機器翻譯團隊研究經理Arul Menezes表示,團隊想要證明的是:當一種語言對(比如中-英)擁有較多的訓練資料,且測試集中包含的是常見的大眾類新聞詞彙時,那麼在人工智慧技術的加持下機器翻譯系統的表現可以與人類媲美...
翻譯界泰斗北京大學新聞與傳播學院教授許淵衝6月17日上午在北京逝世享年100歲1921年,許淵衝出生於江西南昌一個書香之家從小對歷史、詩詞展現出極強天賦上世紀三四十年代一些英譯的中國古典名著在英國風靡一時這讓少年許淵衝深受鼓舞從此一個遠大的...
值得一提的是訊飛智慧滑鼠Pro採用的訊飛輸入法同源的語音識別技術,它的準確度極高,反應速度也很快,以前可能一小時需要輸入的東西,現在十分鐘就能完成了,並且還能夠校對和輸出電子版,這功能真是強大...
【感悟】這句話比喻反覆無常的小人之心,說明品質不好的人表裡不一,容易變化,不可與這種人深交...