字幕組翻譯,啥能擋住愛?

字幕組翻譯,啥能擋住愛?

因為愛,所以愛,他們因為熱愛和專業,擁有了不可思議的翻譯速度和翻譯質量,從接到片源到上傳字幕,一般會有6小時的速度與激情,這6小時內,他們的工作協作效率令人驚歎:為什麼他們要這麼拼,因為網路上存在著很多這樣的字幕組,越早釋出字幕,越能獲得更...

2022-08-20
機器輔助翻譯之TRADOS知多少

機器輔助翻譯之TRADOS知多少

記憶功能是指在翻譯過程中TRADOS自動儲存譯文,整理、建立並不斷更新記憶庫,而匹配功能則是指對比分析記憶庫裡面的源語言資料和新專案源語言檔案,精確找出匹配的句子和段落,在下文出現相同或相似句段時可自動彈出記憶庫所儲存的對應譯文...

2022-08-10
辦公滑鼠黑科技-咪鼠智慧語音滑鼠

辦公滑鼠黑科技-咪鼠智慧語音滑鼠

它比正常的滑鼠多了兩個物理按鍵,左邊的語音控制鍵跟右邊的翻譯鍵,充一次電可以使用一個月時間,他有14項強大的功能,小編平時最喜歡的就是打字、上網、翻譯跟OCR文字識別功能,下面給大傢俱體介紹它的功能給大家...

2022-06-25
廣東人最常用粵語字,多數人識講唔識寫

廣東人最常用粵語字,多數人識講唔識寫

【讀音】mēng,粵拼:maang1【釋義】拔、扯【舉例】細佬擝我啲頭髮【翻譯】弟弟扯我的頭髮【讀音】miè,粵拼:mit1【釋義】捏【舉例】個蘇蝦塊面珠好好搣【翻譯】那個嬰兒的臉很好捏【讀音】móu,粵拼:mau1【釋義】:蹲下的意思【舉...

2022-06-10
翻譯界泰斗許淵衝逝世!

翻譯界泰斗許淵衝逝世!

翻譯界泰斗北京大學新聞與傳播學院教授許淵衝6月17日上午在北京逝世享年100歲1921年,許淵衝出生於江西南昌一個書香之家從小對歷史、詩詞展現出極強天賦上世紀三四十年代一些英譯的中國古典名著在英國風靡一時這讓少年許淵衝深受鼓舞從此一個遠大的...

2022-06-06